LA DEIXIS

La deixis

El término “deixis” se emplea en lingüística para señalar la función de una serie de elementos gramaticales que sitúan a los enunciados en una coordenada espacial o temporal. Aunque es una función conocida ya en griego (lengua en el que el adjetivo “deiktikós”= señalador se refería al artículo), ha sido Bühler quien en tiempos recientes ha mostrado la importancia de la función deíctica haciendo ver que hay palabras que significan conceptos y palabras cuya única función es ser “señaladoras” deícticas. Su función consiste en señalar lo presente y referirse, a lo ausente, pero ya conocido.

Según la RAE, la deixis es la propiedad que poseen muchas expresiones gramaticales para denotar significados que dependen de la localización espacio-temporal de los interlocutores. Algunos autores utilizan el término deixis para referirse a los elementos lingüísticos que señalan a otros dentro del discurso.

Según el significado que aporta se puede clasificar en:

• Personal.
• Temporal.
• Espacial.

1. Deíxis de persona. Se caracteriza en función de los que participan en el acto comunicativo. Se realiza con elementos nominales (pronombres personales; pronombres posesivos) y con elementos verbales (morfemas de persona del verbo)

El pronombre personal de 3ª persona puede ser deíctico o anafórico:

• Es anafórico en "Ayer llegaron Luis y Elisa; él está muy contento de volver".
• Es deíctico en "Él dice que no".

2. Deixis temporal (para localizar acontecimientos en relación con el tiempo que se toma como punto de referencia) La flexión verbal contiene rasgos de persona y tiempo.
   Los elementos que funcionan como indicadores de la deixis temporal son :

• Adverbios y locuciones adverbiales de tiempo.
• Los demostrativos.
• La flexión verbal.

3. Deixis de espacio. Se refiere a la situación espacial según la determina el acto de enunciación. Está representada en la lengua por los siguientes mecanismos:

• Los pronombres demostrativos (éste, ése, aquél.)
• Los adverbios de lugar (aquí, ahí, allí)
• Expresiones referenciales (adverbios de lugar o frases hechas)
• Algunos verbos de movimiento en determinados contextos (ir, venir, ...)